الشروط والاحكام

شروط استخدام منصة Labeled In


تاريخ السريان: 1 أكتوبر 2025

مرحبًا بك في LabeledIn ("المنصة"، "نحن"، "لنا"، أو "الخاص بنا" "Labeled In" أو "خاصتنا"). تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لمنصتنا، والتي تشمل موقعنا الإلكتروني وتطبيقات الهاتف المحمول وأي خدمات أخرى نقدمها (يشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").

من خلال الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تم دمجها بالإشارة إليها في هذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها.

1. نظرة عامة على الخدمة

LabeledIn هي منصة مصممة لربط الأفراد الذين يبحثون عن خدمات ("الباحثون عن الخدمات" أو "المستخدمون العاديون") مع الأفراد أو الشركات التي تقدم خدمات ("مقدمو الخدمات"). توفر المنصة الميزات التالية:

  • للباحثين عن الخدمات: محرك بحث لاكتشاف مقدمي الخدمات والمنتجات، وعرض ملفاتهم الشخصية، وقراءة التقييمات، والتواصل المباشر معهم.
  • لمقدمي الخدمات: القدرة على إنشاء ملف شخصي احترافي لعرض خدماتهم ومنتجاتهم، ونشر محتوى (مثل المدونات والصور ومقاطع الفيديو)، والإعلان عن الوظائف الشاغرة، وإدارة الحملات الإعلانية داخل المنصة، واستخدام أدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني.
  • إنشاء موقع شخصي: يمكن لمقدمي الخدمات إنشاء وإدارة موقع ويب شخصي متكامل من خلال منصتنا لتسويق أعمالهم بشكل مستقل.

2. الأهلية واستخدام الحساب

  • الأهلية: يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل (أو سن الرشد القانوني في ولايتك القضائية) لتتمكن من استخدام خدماتنا وإنشاء حساب.كمقدم خدمه
  • تسجيل الحساب: قد تحتاج إلى إنشاء حساب للوصول إلى ميزات معينة في المنصة. أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة أثناء عملية التسجيل والحفاظ على تحديث هذه المعلومات. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
  • أنواع الحسابات: نقدم أنواعًا مختلفة من الحسابات، بما في ذلك حسابات للباحثين عن الخدمات وحسابات لمقدمي الخدمات (مع أو بدون ميزة الموقع الشخصي). قد تنطبق شروط إضافية على أنواع معينة من الحسابات أو الميزات.
  • مسؤولية الحساب: أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. يجب عليك إخطارنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمن.

3. سلوك المستخدم ومسؤولياته

أنت توافق على استخدام خدماتنا فقط للأغراض المشروعة ووفقًا لهذه الشروط. أنت توافق على عدم:

  • استخدام المنصة بأي طريقة تنتهك القوانين و الأنظمة و اللوائح المعمول بها.
  • نشر أو نقل أي محتوى غير قانوني أو ضار أو مهدد أو مسيء أو تشهيري أو فاحش أو مبتذل أو ينتهك خصوصية الآخرين أو يحض على الكراهية أو يكون مرفوضًا عرقيًا أو إثنيًا أو غير ذلك.
  • انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تحريف انتمائك لشخص أو كيان.
  • نشر معلومات كاذبة أو مضللة أو غير دقيقة، بما في ذلك في ملفك الشخصي أو قوائم الخدمات أو التقييمات.

  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وبراءات الاختراع.

  • جمع أو تخزين بيانات شخصية عن مستخدمين آخرين دون موافقتهم الصريحة.

  • إرسال بريد عشوائي أو رسائل غير مرغوب فيها أو رسائل تسويقية غير مصرح بها.

  • استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو أي جهاز أو عملية أو وسيلة آلية أخرى للوصول إلى المنصة لأي غرض، بما في ذلك مراقبة أو نسخ أي من المواد الموجودة على المنصة.

  • التدخل في أو تعطيل تشغيل المنصة أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالمنصة.

  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من المنصة أو حسابات المستخدمين الآخرين أو أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات المتصلة بالمنصة.

  • الانخراط في أي سلوك آخر يقيد أو يمنع أي شخص من استخدام المنصة أو التمتع بها، أو الذي، حسب تقديرنا، قد يضر بـ LabeledIn أو مستخدمي المنصة أو يعرضهم للمسؤولية.

4. محتوى المستخدم

  • ملكية المحتوى: أنت تحتفظ بجميع حقوق الملكية في المحتوى الذي تنشئه أو تحمّله أو تنشره أو تعرضه على المنصة أو من خلالها ("محتوى المستخدم").
  • الترخيص لنا: من خلال تقديم محتوى المستخدم، فإنك تمنح LabeledIn ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وقابل للترخيص من الباطن وقابل للتحويل لاستخدام محتوى المستخدم هذا ونسخه وتعديله وتوزيعه وإعداده وعرضه وتنفيذه فيما يتعلق بتشغيل المنصة وخدماتنا وترويجها. هذا الترخيص ضروري لنا لتشغيل المنصة وتقديم الخدمات لك وللمستخدمين الآخرين.

  • مسؤولية محتوى المستخدم: أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك وعن أي عواقب لنشره أو عرضه. أنت تقر وتضمن أن لديك جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والأذونات اللازمة لمنح الترخيص المذكور أعلاه وأن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك حقوق أي طرف ثالث أو أي قوانين معمول بها.

  • مراقبة المحتوى وإزالته: نحتفظ بالحق، ولكن ليس الالتزام، في مراقبة أو مراجعة أو إزالة محتوى المستخدم وفقًا لتقديرنا الخاص ولأي سبب من الأسباب، بما في ذلك إذا كنا نعتقد أنه ينتهك هذه الشروط أو سياستنا أو القانون المعمول به. لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم ينشره المستخدمون.

5. شروط خاصة بمقدمي الخدمات

بالإضافة إلى الشروط العامة، تنطبق الشروط التالية على مقدمي الخدمات:

  • دقة المعلومات: أنت مسؤول عن ضمان دقة واكتمال جميع المعلومات المقدمة في ملفك الشخصي وقوائم الخدمات والموقع الشخصي (إن وجد)، بما في ذلك أوصاف الخدمة والأسعار والتوافر والمؤهلات.
  • جودة الخدمة: أنت توافق على تقديم خدماتك بطريقة مهنية وفي الوقت المناسب وبجودة عالية، وفقًا للمعايير الصناعية وأي اتفاقيات تبرمها مع الباحثين عن الخدمات.

  • الامتثال للقوانين: أنت مسؤول عن الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها المتعلقة بخدماتك وعمليات عملك، بما في ذلك أي متطلبات ترخيص أو تسجيل.

  • المواقع الشخصية: إذا قمت بإنشاء موقع شخصي من خلال منصتنا، فأنت مسؤول عن جميع المحتويات والأنشطة على موقعك الشخصي. يجب أن يلتزم موقعك الشخصي بهذه الشروط وجميع السياسات المعمول بها.

  • الإعلانات والتسويق: إذا كنت تستخدم ميزات الإعلان أو التسويق عبر البريد الإلكتروني الخاصة بنا، فيجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها المتعلقة بالإعلان والتسويق، بما في ذلك تلك المتعلقة بالبريد العشوائي وحماية البيانات.

  • الوظائف الشاغرة: إذا قمت بنشر وظائف شاغرة، فيجب عليك التأكد من أن قوائم الوظائف دقيقة و تمتثل لجميع قوانين العمل و التوظيف المعمول بها.

  • الرسوم والمدفوعات: قد نفرض رسومًا على ميزات أو خدمات معينة. سيتم إبلاغك بأي رسوم مطبقة قبل تكبدها. أنت توافق على دفع جميع الرسوم المطبقة في الوقت المحدد.

6. الملكية الفكرية

  • ملكيتنا: المنصة وجميع محتوياتها وميزاتها ووظائفها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المعلومات والبرامج والنصوص والعروض والصور والفيديو والصوت وتصميمها واختيارها وترتيبها) مملوكة لـ LabeledIn أو مرخصيها أو مقدمي هذه المواد الآخرين وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية أو حقوق الملكية.
  • ترخيص محدود: نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للوصول إلى خدماتنا واستخدامها للاستخدام الشخصي أو التجاري الداخلي وفقًا لهذه الشروط. لا يجوز لك إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أو عرض علني أو أداء علني أو إعادة نشر أو تنزيل أو تخزين أو نقل أي من المواد الموجودة على منصتنا، باستثناء ما هو مسموح به صراحة في هذه الشروط أو بموافقتنا الكتابية المسبقة.

  • العلامات التجارية: اسم LabeledIn وشعار LabeledIn وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصميمات والشعارات ذات الصلة هي علامات تجارية لـ LabeledIn أو الشركات التابعة لها أو المرخصين لها. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات دون إذن كتابي مسبق منا.

7. التقييمات والمراجعات

  • تسمح المنصة للمستخدمين بنشر تقييمات ومراجعات لمقدمي الخدمات. يجب أن تكون هذه التقييمات والمراجعات صادقة ومبنية على تجارب فعلية.
  • نحن لا نؤيد أو نتحقق من دقة التقييمات والمراجعات. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في إزالة أي تقييم أو مراجعة تنتهك هذه الشروط أو تعتبر غير مناسبة أو كاذبة أو مضللة.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يتم توفير خدماتنا "كما هي" و "كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

نحن لا نضمن أن الخدمات ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو أن العيوب سيتم تصحيحها أو أن المنصة أو الخادم الذي يجعلها متاحة خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. نحن لا نضمن دقة أو اكتمال أو موثوقية أي محتوى متاح على المنصة أو من خلالها، بما في ذلك قوائم الخدمات أو ملفات تعريف المستخدمين أو التقييمات أو المراجعات.

أنت تقر بأن أي اعتماد على أي محتوى أو معلومات من هذا القبيل سيكون على مسؤوليتك الخاصة. LabeledIn ليست مسؤولة عن أي نزاعات أو خلافات أو أضرار تنشأ بين المستخدمين.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون LabeledIn أو الشركات التابعة لها أو مرخصوها أو مقدمو خدماتها أو موظفوها أو وكلاؤها أو مسؤولوها أو مديروها مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية أو عقابية أو نموذجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن (1) وصولك إلى الخدمات أو استخدامها أو عدم قدرتك على الوصول إليها أو استخدامها؛ (2) أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الخدمات؛ (3) أي محتوى تم الحصول عليه من الخدمات؛ و (4) الوصول غير المصرح به إلى عمليات الإرسال أو المحتوى الخاص بك أو استخدامه أو تغييره، سواء كان ذلك بناءً على ضمان أو عقد أو ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى، سواء تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا، وحتى إذا تبين أن العلاج المنصوص عليه في هذه الاتفاقية قد فشل في تحقيق غرضه الأساسي.

في أي حال من الأحوال، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ LabeledIn تجاهك عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات المبلغ الذي دفعته لنا، إن وجد، مقابل استخدام الخدمات خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة.

10. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن Labeled In والشركات التابعة لها ومرخصيها ومقدمي خدماتها وموظفيها ووكلائها ومسؤوليها ومديريها وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو أحكام أو جوائز أو خسائر أو تكاليف أو نفقات أو رسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بانتهاكك لهذه الشروط أو استخدامك للخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتوى المستخدم الخاص بك، وأي استخدام لمحتوى المنصة وخدماتها ومنتجاتها بخلاف ما هو مسموح به صراحة في هذه الشروط.

11. إنهاء الخدمة

يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، تعليق أو إنهاء وصولك إلى كل أو جزء من الخدمات، مع أو بدون إشعار، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا كنا نعتقد أنك انتهكت هذه الشروط.

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا أو من خلال إعدادات حسابك (إذا كانت هذه الميزة متاحة).

عند الإنهاء، ستتوقف جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط على الفور. سنقوم بإزالة محتوى المستخدم الخاص بك من المنصة عند الإنهاء، على الرغم من أن بعض النسخ قد تظل في أنظمة النسخ الاحتياطي لدينا لفترة معقولة من الوقت.

12. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين الخاصة بها.

أنت توافق على أن أي دعوى أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أو الخدمات سيتم رفعه حصريًا في محاكم الإمارات العربية المتحدة.

13. التغييرات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت وفقًا لتقديرنا الخاص. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على هذه الشروط، فسنخطرك عن طريق نشر الشروط المحدثة على هذه الصفحة و، عند الاقتضاء، من خلال وسائل أخرى (مثل البريد الإلكتروني أو إشعار داخل التطبيق). استمرار استخدامك للخدمات بعد تاريخ سريان الشروط المحدثة يشكل موافقتك على التغييرات.


14. دور المنصة كمجرد وسيط

أنت تقر وتوافق على أن منصة LabeledIn تعمل فقط كوسيط تقني يربط بين مقدمي الخدمات والمستخدمين الباحثين عن هذه الخدمات، ولا تُعد طرفًا في أي علاقة تعاقدية أو اتفاق بين أي من الأطراف. نحن لا نمثل أي طرف، ولا نشارك في أي تعامل مباشر أو غير مباشر بين المستخدمين.

15. عدم تحمل المسؤولية عن الخدمات المقدمة

لا تتحمل منصة LabeledIn أي مسؤولية قانونية أو تعاقدية تتعلق بجودة أو صلاحية أو تنفيذ الخدمات التي يقدمها المستخدمون أو مقدمو الخدمات من خلال المنصة. لا نقدم أي ضمانات أو التزامات – صريحة أو ضمنية – تتعلق بأي محتوى أو خدمة أو تعامل يتم من خلال المنصة.

16. النزاعات بين المستخدمين

أي نزاع أو خلاف ينشأ بين المستخدمين (سواء كانوا مقدمي خدمات أو باحثين عن خدمة) هو شأن خاص بين هؤلاء الأطراف فقط، دون أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة على LabeledIn. كما توافق على تعويض المنصة وموظفيها وشركائها عن أي أضرار أو خسائر قد تترتب على هذه النزاعات.

17. الامتثال للأنظمة المحلية

كل مستخدم في المنصة – سواء كان مقدم خدمة أو طالب خدمة – يتحمل المسؤولية الكاملة عن التأكد من أن جميع معاملاته وسلوكياته داخل وخارج المنصة تتوافق مع الأنظمة والتشريعات المعمول بها في الدولة التي يعمل أو يقيم بها، بما في ذلك الضرائب، التراخيص، والتصاريح القانونية المطلوبة.

18. عدم تقديم استشارات قانونية أو مهنية

لا تقدم LabeledIn أي استشارات قانونية أو فنية أو مهنية من أي نوع. المعلومات والخدمات المتاحة عبر المنصة لا يُقصد بها أن تُستخدم كبديل عن المشورة المتخصصة، وعلى المستخدمين الرجوع إلى المختصين القانونيين أو المهنيين عند الحاجة.

19. إخلاء المسؤولية عن الإعلانات والمحتوى الخارجي

قد تحتوي المنصة على روابط لمواقع إلكترونية أو إعلانات تخص أطرافًا ثالثة. لا تتحمل LabeledIn أي مسؤولية عن محتوى هذه الروابط أو دقتها أو التزامات الأطراف المرتبطة بها، ولا يعني وجود هذه الروابط أو الإعلانات أننا نوصي بها أو نتحمل مسؤولية استخدامها. استخدامك لأي محتوى تابع لطرف ثالث يتم على مسؤوليتك الخاصة بالكامل.

20. حل النزاعات والاختصاص القضائي

في حال نشوء أي نزاع متعلق باستخدامك للمنصة، فإنك توافق على محاولة حل النزاع وديًا أولًا خلال مدة لا تقل عن 30 يومًا من تاريخ الإخطار بالنزاع. وإذا لم يُحل النزاع وديًا، يُحال إلى التحكيم أو المحاكم المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويخضع هذا النزاع لقوانين الدولة حصريًا.

21. حق التعديل والتحديث

تحتفظ LabeledIn بحق تعديل أو تحديث شروط الاستخدام في أي وقت دون إشعار مسبق، ويُعتبر استمرارك في استخدام المنصة بعد أي تعديل بمثابة موافقة صريحة منك على الشروط المعدلة. لذا، نوصيك بمراجعة الشروط بشكل دوري للاطلاع على أي تحديثات.


22. أحكام عامة

  • الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي شروط إضافية قد تنطبق على ميزات أو خدمات معينة، الاتفاقية الكاملة والتفاهم بينك وبين LabeledIn فيما يتعلق بالخدمات وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة أو المعاصرة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية.
  • التنازل وقابلية الفصل: لا يشكل فشلنا في إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي، فسيتم فصل هذا الحكم عن هذه الشروط وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.

  • التنازل: لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط دون قيود.

  • العناوين: يتم توفير عناوين الأقسام في هذه الشروط للراحة فقط وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي.


23. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن شروط الاستخدام هذه، فيرجى الاتصال بنا على: info@labeledin.com